Ролики на YouTube начали автоматически дублироваться на другие языки с помощью искусственного интеллекта

[Viktor94]

Команда видеоплатформы YouTube рассказала о расширении возможности автоматического перевода роликов. Для роликов станут доступны не только автоматические субтитры на других языках, но и дублированный перевод.

Сервис дубляжа на основе искусственного интеллекта под названием Aloud разработан в инкубаторе Google Area 120. Об этом рассказала Google на конференции VidCon.

Инструмент сначала создаёт текстовую расшифровку звука в ролике, которую автор может просмотреть и отредактировать. Затем Aloud переводит и производит дубляж ролика.

Как сообщил представитель YouTube Амджад Ханиф, сервис уже тестируется среди «сотен» авторов контента. Другой представитель компании, Джессика Гибби, рассказала, что Aloud в настоящее время доступен на английском, испанском и португальском языках.

Разработчики собираются активно развивать сервис. В 2024 году Aloud сможет озвучивать ролики голосом как у автора, более выразительно и синхронизируясь с движениями губ.

 

[Wintert]

Отличнейшая функция,давно бы такое ввести,а то столько роликов на других языках толковых и интересных,а из-за того,что не знаешь языка не получается их посмотреть,а теперь всё доступно будет.

 

[pirate]

Молодцы,что сказать, впереди всех,а рутубе как всегда в жопе,столько денег туда вкинул газпром,что уму непостижимо,а ничего толкового не вышло совершенно,они ещё ютуб хотят блокировать,а рутуб оставить как отечественную площадку)

 

[Франц]

Отличнейшая функция,давно бы такое ввести,а то столько роликов на других языках толковых и интересных,а из-за того,что не знаешь языка не получается их посмотреть,а теперь всё доступно будет.

А откуда ты знаешь, что они толковые и интересные, не зная о чем они (не понимая языка)?

 

[Torsten]

Ну хз, вот пробовал тот ии что в яндекс браузере работает, и по моему на данный момент очень слабый, мб через годик сделаю получше, но к тому времени и вот этот ии сделают доступным на всех языках и во всех странах.

 

[GenaReshala]

Вот это полезная фишка, жду релиза, а то много контента тупо закрыто стеной из кривых субтитров и годами изучения языка, а так будет прямо расцвет познавательного и образовательного контента на площадке.